fanega


fanega
   1. a Spanish unit of volume, mostly for dry goods. The word is derived from an Arabic word faniqa for a large sack. The fanega equals 12 almudes or 48 cuartillos; this is about 55.50 liters or 1.960 cubic feet (1.575 U.S. bushels). Very similar units were used in Portugal and in most of the Latin American countries. In Chile and Argentina, however, a much larger fanega, roughly 2.5 U.S. bushels, was customary.
   2. or fanegada
   a traditional unit of land area in Spain and in some Latin American countries.
   The unit originated as the amount of land that could be planted with a fanega1 of seed. It varied considerably from one area to another. In 1801 it was standardized in Spain as the area of a square 96 varas (80.2 meters) on a side; this comes to 0.643 hectare (1.59 acres). After the introduction of the metric system it became customary to refer to an area 80 meters square as a fanega. This unit is not legal but is still used informally in some parts of Spain. The Central American manzana is a counterpart of this traditional Spanish unit.

Dictionary of units of measurement. 2015.

Look at other dictionaries:

  • Fanega — Saltar a navegación, búsqueda Contenedor de media fanega de capacidad (Cuenca, España). La fanega es una medida tradicional de capacidad para áridos. Según el marco de Castilla, equivale a 55,5 litros, aunque …   Wikipedia Español

  • fanega — (Del ár. hisp. faníqa, medida de áridos, y este del ár. clás. fanīqah, saco para acarrear tierra). 1. f. Medida de capacidad para áridos que, según el marco de Castilla, tiene 12 celemines y equivale a 55,5 l, pero es muy variable según las… …   Diccionario de la lengua española

  • Fanega — Fa*ne ga, n. [Sp.] A dry measure in Spain and Spanish America, varying from 1? to 2? bushels; also, a measure of land. De Colange. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fanēga — u. Fanego (portug. Fanga), spanisches u. portugiefisches, in den einzelnen Provinzen verschiedenes Getreidemaß. Auf den Azoren = 47,92 Litres, in Brasilien = 145,068 Litres, in Lissabon = 55,363 (ungefähr 1 preußischer Scheffel), in Madeira =… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fanēga — (Hanega), span. Getreide und daher auch (s. Fanegada) Feldmaß bis 1858, im ehemals spanischen Amerika z. T. noch gebräuchlich. Die kastilische F. zu 12 Celemines hatte 55,501 Lit., das Maß schwankte aber in den Provinzen zwischen 21,40 und 74,14… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fanega — Fanega, ein noch heute in Mexiko, Zentral und Südamerika außer Brasilien, und Westindien viel gebrauchtes Getreidemaß = etwa 55 l …   Lexikon der gesamten Technik

  • Fanega — Fanēga (Hanega), älteres Getreidemaß in Spanien, gesetzlich = 55,501, in Saragossa = 22,42, Bolivia und Peru = 75, Mexiko = 90,81, Chile = 903/4 (auch 97), Buenos Aires und Uruguay = 137,20, Paraguay = 288 l. – F. oder Fanegāda, älteres span.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • fanega — |é| s. f. Fanga …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fanega — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Medida de capacidad para granos y legumbres que equivale a unos 55, 5 litros. 2. Uso/registro: restringido. Medida agraria de superficie que equivale a un poco más de 64 áreas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fanega — (Del ár. faniqa, medida para áridos.) ► sustantivo femenino 1 METROLOGÍA Medida de capacidad para áridos con distinto valor según los lugares en que se usa. TAMBIÉN hanega 2 METROLOGÍA Cantidad de granos, semillas o legumbres que cabe en esa… …   Enciclopedia Universal

  • Fanega — Die Fanega, auch Fanegada[1], ist ein altes spanisch portugiesisches Getreide Hohlmaß, das noch mit Werten zwischen 55,4 Liter und 4 Hektoliter in Süd und Mittelamerika verwendet wird. Der am häufigsten gebrauchte Wert beträgt 55,4 l, im… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.